Tolkien - ciekawostka.

    Ja, co prawda wielkim fanem dzieł Tolkiena nie jestem, jednak aż za dobrze, z własnego doświadczenia rozumiem zmianę tak istotnej części tekstu, jak jego tytuł. A bo to raz pisząc ciąg dalszy fabuły edytowało się go, bo nie pasował już do historii? Na przykład - pierwotnie "Amnezja Detektywa" miała nosić zupełnie inny tytuł, jednak ktoś zwrócił mi uwagę, że taki będzie pasować znacznie bardziej... i miał na tyle racji, że dzisiaj już nie pamiętam, jaki był ten pierwotny. 😅

    

    

    Co do samego "magicznego pierścienia", moim skromnym zdaniem, tytuł wcale nie byłby taki zły. Jednak, jak głosi jeden z zapisów książki (czy raczej scenariusza, bo książki nigdy nie czytałam 😅), skoro "Jeden, by wszystkimi rządzić", nasuwa się myśl, że jednak było ich (pierścieni) więcej niż jeden, także logicznie ostateczny tytuł, jakim jest "Władca Pierścieni" faktycznie jest znacznie bardziej odpowiedni. Choć z drugiej strony równie dobrze mogło chodzić o ludy Śródziemia, nie Pierścienie 😉.

    Na swoją obronę, zwłaszcza przed zagorzałymi fanami dzieł Tolkiena... Wybaczcie, jednak czytanie opisu podróży przez pustynie, zawarte na kilkunastu stronach mnie pokonało... Ale Hobbita przeczytałam (i wcale nie dlatego, że swego czasu był lekturą szkolną...)! 😆

Źródło: "Wiedza bezużyteczna" - facebook.